sin más: sin ninguna explicación, motivo o aviso previo; sin hacer, añadir o decir más. [Véase también porque sí]
-Cogió, se levantó y se fue, sin más — He upped and left, just like that
-La despidió sin más — He just fired her
→La despidió así por las buenas
-Le hice una buena oferta, pero la rechazó sin más — I made him a good offer, but he dismissed it out of hand
-No puedes dejarlo así, sin más -Te equivocas. Yo puedo hacer lo que me dé la gana — -You can't just leave him like that, (without giving a reason/ without warning him). -That's where you're wrong. I can do whatever I feel like
→No puedes dejarlo así como así
-De la noche a la mañana diez mil seres humanos desaparecieron, sin más — Ten thousand human beings vanished overnight, just like that
