tomar por el pito del sereno: no respetar o hacerle caso; abusar de su buena fe.
-Intenta imponer disciplina, pero su hijo le toma por el pito del sereno — He tries to impose discipline, but his son doesn't pay him the blind bit of notice
→No le hace ni caso
-Por favor, deja de mentirme. Estoy cansado de que me tomen por el pito del sereno — Please, stop lying to me. I'm tired of being messed about / taken for an fool
→Deja de tomarme el pelo/ tomarme por tonto
-De forma habitual, se toman por el pito del sereno hasta las normas de circulación más básicas — Even the most basic traffic regulations are flouted on a regular basis
→La gente las pasa por el forro de los cojones
