pasarse algo por el forro (de los cojones/de las narices): no importarle en absoluto; no hacerle ningún caso. [Expresa desprecio y rechazo hacia algo. Véase también me la suda].
-Se pasa por el forro mis sugerencias — He doesn't give a toss about my suggestions
-Acordamos una fecha pero se ve que él se la pasó por el forro — We agreed on a date, but he obviously didn't give a shit about it
-La empresa decidió pasarse por el forro las máximas cooperativas de Grice — The company decided not to give a rat's arse about Grice's cooperative maxims
-Me pidieron informes y luego se los pasaron por el forro (de los cojones) — They asked me for reports, which they later wiped their arse with
