(la vida son/estamos aquí) dos días: para expresar que la vida es corta y que hay que aprovecharla mientras uno pueda. [Véanse también un día es un día y quedar dos telediarios].
-¿Por qué esperar más? La vida son dos días — Why wait any longer? Life is (too) short [Véase concordancia con ser]
-No merece la pena preocuparse por estas tonterías. Estamos aquí dos días — It's not worth worrying about these silly things. Life's too short
-¡A vivir, que son dos días! — Live it up. Life is short [Véase a+infinitivo - imperativo]
→Vive cada día como si fuera el último
→→Carpe diem
→→→Disfruta mientras puedas
