maravilla: algo que produce admiración o asombro por ser algo extraordinario.
-Este jabón es una maravilla — This soap is wonderful/fantastic
→Este jabón hace maravillas (para quitar manchas) — This soap works wonders (at removing stains)
→→Es mano de santo (para quitar manchas)
→→→Funciona de maravilla/a las mil maravillas — It works wonderfully/beautifully
→→→→¡Qué maravilla (de jabón)! — What wonderful soap!
-Habla maravillas de ti — He raves/He's said wonderful things about you
→Se le llena la boca hablando de ti [Hablar mucho y con entusiasmo]
→→Se le cae la baba cuando habla de ti [Sentir gran admiración o cariño]
-Esta tela me viene de maravilla — This fabric is just the ticket
→ Me viene de perlas
-Se llevan a las mil maravillas/de maravilla — They get on like a house on fire
