historia (coloq): asunto, rollo, explicación.
-Algunos padres compiten entre sí para ver quién la tiene más grande. Yo no me meto en esas historias (esos rollos) — Some parents compete to see who's the Alpha male. I don't get involved in any of that (kind of thing)
-Se pelearon en el bar por alguna historia (un asunto) de faldas — They had a fight in the bar over a woman
-Recomiendan alejarse de todo chisme al menos dos horas antes de acostarse, no sé qué historia sobre la melatonina — They recommend staying away from any devices at least two hours before bed. It has something to do with melatonin
-Déjate de historias (rollos) — Cut the crap
-Es una receta bastante sencilla, no tiene mucha historia — There's not much/a lot to it
→No tiene mucha miga [Véase tela/miga]
→ →No tiene ningún misterio
