salir airoso: triunfar; realizar o superar con éxito. [Véase salir + participio/adjetivo]
-Salieron airosos de la crisis — They fell on their feet/ did well out of the crisis / They came through the crisis unscathed
-Hoy en día, los delincuentes suelen salir airosos — Nowadays, delinquents tend to get away with it/come through unscathed
→Salen impunes
→→Se van de rositas
-Te damos algunos consejos para salir airoso de una entrevista de trabajo — We'll give you some advice to acquit yourself well in a job interview/ to give a good account of yourself/ pass a job interview with flying colours
-España salió airosa de las negociaciones — Spain came up smelling of roses/ came through unscathed
→Salió bien parada — They got the good end of the deal
-Es un negocio en el que se han metido muchos famosos, pero pocos han salido airosos — It's a business that many celebrities have dabbled in, but few have been successful/ done well out of it
