salir (quedar/dejar) mal/bien parado: resultar/acabar beneficiado o perjudicado en algo. [Véase salir +participio]

-El hombre salió mal parado del accidente — The man came out of the accident in a bad way

-Saliste bien/mal parado de las negociaciones — You got the good/bad end of the deal

Saliste ganando/perdiendo — You did well out of it/ lost out

 

-El programa lo deja mal parado —  The programme sheds him in a bad light

-Has quedado mal parado a ojos de tus seguidores You have been made to look bad in the eyes of your followers

Leer más