vamos con+ sustantivo: expresión que se usa cuando el hablante, a menudo dirigiéndose al público, cambia de tema o de actividad, indicando que se va a centrar en ello. [Véase también ir con algo]
-Vamos con el siguiente tema: el divorcio — Let's move/go on to the next topic: divorce
-Ahora vamos con las noticias de hoy — And now for today's news
→Vamos con ellas
-La salsa está lista; vamos con las albóndigas — The sauce is ready; now for/ next up the meatballs
→¡Vamos a ello! — Let's get to it!
-Y dicho todo esto, vamos con las preguntas — And with that said, let's move on to the questions
→Ahora pasamos a las preguntas
-¡Vamos con todo! — We're going to/Let's give it our all/ everything we've got! [Frase hecha; vamos a acometerlo con todos nuestros recursos y esfuerzos]
→(Vamos) a por todas/ a muerte — We're going all out
