no ir con (alguien): no incumbir o afectar a alguien. [Véase también no irle a alguien]
-Miró para otro lado como si no fuera con él — He looked the other way as if it was nothing to do with him
-Eso no va conmigo — That doesn't apply to/affect me
-Algunos creen que las normas de civismo no van con ellos — Some people think that civic responsibility doesn't apply to them