no dar abasto (con/para/a): no poder satisfacer la demanda o hacer todo lo que se exige.
-No paran de llegar nuevos pedidos, y somos solo dos personas. No damos abasto — New orders are coming in non-stop, and there are only two of us. We can't cope/keep up/ We're rushed off our feet
→No llegamos a todo
→→No podemos con tantos pedidos
→ → →Estamos desbordados
-No damos abasto con tanto WhatsApp — We can't cope with/handle all the WhatsApp messages
-Los servicios funerarios no dan abasto para incinerar a los muertos que se acumulan — Funeral directors have so many dead bodies to incinerate that they can't keep up /cope // Funeral directors have a backlog of dead bodies to incinerate
-No damos abasto a ver todas las series que querríamos ver — We just aren't able to watch all the series we would like to
