llegar (a/para): ser suficiente. [Se suele usar en la negación].

-Con solo mi sueldo no nos llega — With just my salary we don't have enough

 

-Solo tengo 2 barras de pan. No llega para tantas personas — I've only got 2 baguettes. It's not enough for so many people

-Lo que tengo ahorrado no llega para comprar la lavadora — What I've got saved up isn't enough to buy a new washing machine

 

-Tengo tres niños, trabajo a tiempo completo y acabo de separarme de mi marido. Necesito ayuda. No llego a todo — I've got three kids. I work full-time, and I've just separated from by husband. I need help. I can't cope with/do everything

No doy abasto

→→No me da la vida

Leer más