difundir: hacer que algo se extienda y llegue a muchos sitios o a mucha gente.

-Esta sartén difunde el calor de forma homogénea — This pan spreads the heat (out)/heats up evenly

→El calor se difunde de forma homogénea — The heat spreads (out) evenly [Pronominal -voz media]

 

-El País difundió la noticia a través de su cuenta de Twitter — El País shared the news story on their Twitter account

Se hizo eco de la noticia

-Algunos testigos empezaron a difundir las imágenes/el vídeo en directo — Some eye-witnesses began to broadcast/share the images/video live

→La difusión del vídeo fue inmediata — The video was an instant viral hit


-Según datos difundidos este miércoles... — According to information published/made public on Wednesday...

 

-La del segundo se dedica a difundir rumores sobre los otros vecinos — My neighbour from the second floor spends her time spreading rumours about the other neighbours

→Se dedica a cotillear sobre los otros vecinos

 

-La idea era difundir la cultura mexicana / la ideología marxista — The idea was to disseminate Mexican culture/Marxist ideology 

La idea era divulgar la cultura mexicana/ la ideología marxista

Leer más