(tener/haber) sus más y sus menos: dificultades, problemas o desacuerdos transitorios.
-Llevamos veinte años casados. No ha sido un camino de rosas, hemos tenido nuestros más y nuestros menos — We've been married for twenty years. It's not been a bed of roses. We've had our ups and downs / our differences/ we've not always seen eye to eye
→Hemos tenido nuestros altibajos
→→Hemos tenido nuestras malas rachas — We've had our bad/not-so-great times
→→→Hemos tenido nuestros baches — We've had our bad patches / There's been a few bumps in the road
-Ha sido un año bueno para el negocio, con sus más y sus menos, eso sí — It's been a good year overall for the business, not without a few bumps in the road/ setbacks/ hiccups of course
→Con sus vaivenes —With its ups and downs
-Cada marca tiene sus más y sus menos — Each make has its good and its bad points /pros and cons [≈Sus ventajas e inconvenientes]
