estar tirado/chupado: resultar fácil. [Normalmente refiriéndose a un examen o una prueba de algún tipo].
ser coser y cantar/pan comido: ser muy fácil de hacer o conseguir.
-El examen estaba chupado/tirado — The exam was a cinch/doddle/dead easy/childsplay
-Diseñar el logotipo está chupado, lo que cuesta es integrarlo— Designing the logo is a doddle/a pushover. It's integrating it that's the hard part
-Cuidar y educar hijos no es pan comido, evidentemente — Bringing up kids isn't plain sailing/childsplay, obviously
→No es un camino de rosas — It's no bed of roses
-No todo va a ser coser y cantar/pan comido — It's not going to be a walkover
-Creíamos que conseguir el visado iba a ser complicado, pero al final fue coser y cantar — We thought that getting the visa would be complicated, but in the end it was a walk in the park
