(tener/ponerse) la piel de gallina/ los pelos de punta: erizarse la piel o sentir escalofríos por miedo, grima, emoción u otra sensación similar.
-Se me han puesto los pelos de punta solo de pensarlo — I've got goosebumps just from thinking about it / Thinking about it makes my hairs stand on end [Véase de+infinitivo]
-Se le puso la piel de gallina cuando se lo conté. Es para no dormir — He got goosebumps/ His hairs stood on end when I told him. It's enough to keep you awake at night [Véase para/como para]
-Esas imágenes me ponen la piel de gallina/los pelos de punta — Those pictures give me the heebie-jeebies/willies/ are hair-raising
→Me dan yuyu
-Estoy helada, mira, tengo la piel de gallina — I'm freezing. Look, I've got goosebumps
