(hacer algo a/estar de/tener) mala leche: una expresión vulgar que generalmente se aplica al mal carácter de la persona aludida. Según el contexto puede indicar que alguien actúa de mala fe o que alguien está de mal humor. A veces alterna con mala hostia, mala uva o mala baba. [Véase leches]
-Lo hizo a mala leche — He did it to be nasty/out of malice [Con mala intención]
-Estás de mala leche hoy, ¿no? — You're in a crappy mood today, aren't you?
-Ese tío tiene muy mala leche — That guy is a nasty piece of work/bastard
-Por las mañanas suelo tener mala leche — I tend to have a foul temper in the mornings
