dar con algo: encontrar o localizar algo que buscas; encontrarse con algo por casualidad.
-Cuando das con el tío equivocado — When you hit upon / come across the wrong guy
-He dado con la respuesta — I've come up with the answer
-No he podido dar con él — I haven't been able to locate/get hold of him
-No doy con la palabra — I can't find/think of the word
-Esta vez hemos dado con la tecla — We've got it right this time [Véase dar con la tecla]
