hoy por hoy: para hablar de la situación actual, dando a entender que podría cambiar en un futuro no muy lejano. Parecido a a día de hoy.
-Hoy por hoy, no hay respuesta a esta pregunta — For the time being/Right now, there is no answer to that question
-Para los inversores, hoy por hoy, supone un gran riesgo — For investors, as things stand, it's a serious risk
-Creemos que, hoy por hoy, no hay suficientes recursos — We believe that, at the present time, there aren't enough resources
