dentro de lo + X: teniendo en cuenta los límites normales de X.
-Dentro de lo malo, hemos tenido suerte — We've been lucky, under the circumstances/ considering how bad things are
-Se nos hace fácil, dentro de lo complicado que es — We find it relatively easy, considering how hard it can be
-Está bien conservado, dentro de lo que cabe — It's well preserved, all things considered [Véase caber+infinitivo]
-Hay que evitar contacto -dentro de lo posible- con otras personas — Contact with other people must be avoided as far as possible
→Hay que evitar contacto, en (la medida de) lo posible, con otras personas
