por algo: por algún motivo. [Véase también no en vano]
-Por algo es la cuna del cachondeo — It's not the 'home of banter' for nothing
-Por algo le llaman el Chacal— They call him the Jackal for a reason
-Si dicen que es peligroso, por algo será, digo yo —If they say it's dangerous, there must be a reason for it, I reckon
