dar (sol/luz/aire): chocar con o incidir en una superficie. [Véase también darle a algo]

-Ponlo ahí para que le el sol — Put it there so it can get some sun

-Voy a salir un rato para que me el aire — I'm going outside for a bit to get some fresh air

-A este dormitorio no le da mucha luz  — This bedroom doesn't get much light

 

-Te está dando el sol en la cara — The sun is hitting/shining on your face

El sol está pegando/dando fuerte hoy — The sun is beating down hard today

Se te está pegando el sol en la cara — You're face is getting tanned

 

-El viento/aire me está dando en toda la cara — The wind is hitting me full on in the face [En algunas zonas, se dice 'aire' como sinónimo de 'viento']

Leer más