un local: lugar cerrado en el que se suele realizar alguna actividad, como por ejemplo un negocio o un club.
-A veces va a un local de alterne — He sometimes goes to a strip joint/bar //lap-dancing club [≈Un club de alterne]
-Busca un local (comercial) a pie de calle — He's looking for a street-level business premises
-Tiene su local de ensayo en la calle San Juan — His rehearsal studio/space is on San Juan street
-Ocurrió cerca del nuevo local de copas — It happened near the new cocktail and wine bar [≈Un bar de copas]
-Los vecinos están tratando de impedir la apertura de un local de juego y apuestas — The neighbours are trying to prevent the opening of a betting shop /bookies [≈Una casa de apuestas]
-Las autoridades han cerrado varios locales en el centro — Several businesses/establishments have been closed down by the authorities