(quemar/gastar/agotar) el último cartucho: el último recurso que se tiene para luchar o salir adelante.
-Los Franco han gastado su último cartucho. Los restos del dictador se van a trasladar a El Pardo — The Franco family have played their last card / exhausted (all) the possibilities. The dictator's remains are going to be moved to El Pardo
-Quemaron el último cartucho para salvar su matrimonio — They made a last-ditch attempt to save their marriage
-Dicen que lucharán hasta quemar el último cartucho — They say they'll fight to the death/ to the bitter end/ to the last man
