salir adelante: vencer una dificultad, sobrevivir o avanzar en la vida.
sacar algo/a alguien adelante: lograr que funcione algo, sacarlo de una dificultad o ayudarlo hasta que es capaz de mantenerse solo. [Véase también tirar para adelante].
-Le costó sacar adelante el negocio — He struggled to get the business off the ground
-Tengo que sacar a mis niños adelante — I have to make sure my kids get off to a good start in life / I've got to provide for my kids
-Sólo intenta sacar a su familia adelante — He's just trying to support/provide for his family
-Es un palo pero saldremos adelante — It's a blow, but we'll get through this
-Fueron años muy duros, pero logramos salir adelante — They were tough years, but we made it/pulled through in the end
