el/la mar: en el español actual el sustantivo 'mar' es masculino, salvo en algunas expresiones y en el lenguaje marinero.
-Vivo cerca del mar
-Está en el mar
-Estoy en un mar de dudas [Sentido figurado]
-El mar Rojo [Siempre masculino con nombres propios]
-Debido a las corrientes y la mar picada, no pudo regresar a la embarcación [Suele ser femenina en las expresiones: alta mar, mar arbolada, mar calma, mar gruesa, mar picada, mar rizada, mar tendida, etc.]
-Los inmigrantes del 'Open Arms' serán desembarcados en alta mar/altamar
-Hacerse a la mar
-Me cago en la mar [Véase cagarse en]
-Tiene la mar de gracia [≈Mucha]
-Canta la mar de bien [≈Muy]