separar el grano (el trigo) de la paja: separar o distinguir lo esencial y valioso de lo accesorio e inútil. [El grano del trigo es la parte que más valor tiene. Véase también coger el rábano por las hojas].
-En el departamento de recursos humanos, nuestro trabajo consiste en separar el grano de la paja — In the human resources department, our job is to sort/separate the wheat from the chaff/ sort out the men from the boys
-Hay que saber separar el grano de la paja al buscar cualquier información en internet
-Apps como TripAdvisor ayudan a separar el grano de la paja en cuanto a restaurantes se refiere
-Hay mucha paja en este discurso, intenta ir más al grano — There's a lot of waffle in this speech. Try and be more concise/get more to the point
