(hacer) el/un paripé: fingimiento o actuación, normalmente para guardar las apariencias.
-No hace falta que hagáis el paripé. Sé que os caigo mal — You can cut the act. I know you don't like me
→Dejad de hacer como que somos amigos [Véase hacer como que]
-El coche nuevo, los restaurantes de lujo... es todo un paripé. Su marido se ha quedado en paro — The new car, the fancy restaurants... they're just trying to keep up appearances. Her husband lost his job
-Esto de las entrevistas es un paripé. Ya habrán elegido a alguien a dedo — This interview business is all for show. They'll have already hand-picked someone for the position
([ ]
