(salir/quedar) a pedir de boca: exactamente como uno desea o hubiera deseado.
-Todo está saliendo a pedir de boca — Everything is turning out exactly as planned
→Todo está saliendo redondo
-Espero que todo salga a pedir de boca — I hope everything goes without a hitch
-¿Qué tal las negociaciones? -A pedir de boca — How did the negotiations go? -We couldn't have hoped for a better result
-Todo estaba saliendo a pedir de boca, cuando a Juan le dio por insultar a nuestro anfitrión — Everything was going like a dream, when Juan suddenly decided it would be a good idea to insult our host
→Todo iba viento en popa/como la seda
-Las reformas me han quedado a pedir de boca — The renovation work has turned out perfectly
→Me han quedado níquel
