(ir/andar) de la ceca a la meca: de acá para allá, sin parar, resolviendo asuntos. 

-He tenido que ir de la ceca a la meca para conseguir este chorizo — I've had to chase all over the place to get hold of this chorizo

-Ando de la ceca a la meca para llegar a final de mes — I spend my time running back and forth in order to make ends meet

 

-Mi jefe me tiene todo el día de la ceca a la meca — My boss has me running around/back and forth all day

→Mi jefe me tiene todo el día de acá/aquí para allá/allí [Véase alli vs. allá]

 

-Estoy hecho polvo, llevo todo el día dando vueltas por ahí, de la ceca a la meca — I'm knackered. I've been toing and froing all day

Leer más-2