dar pie a/para algo: ofrecer la ocasión, el motivo o el pretexto para algo. [Véanse también dar lugar a y dar juego]
-No quiero dar pie a que la gente piense que yo tenía algo que ver — I don't want to give people cause/grounds to think I was involved
-El comentario dio pie a todo tipo de especulaciones — The comment gave rise to/led to all kinds of speculations
-Le dio pie para criticar/para que criticara a Sánchez — He gave him cause/grounds to criticize Sánchez
