coladero (coloq): lugar donde es fácil colarse o colar algo; sitio donde es fácil que te aprueben.
-La nueva ley es un coladero para los narcos — The new law provides a loophole for the drug barons
-La defensa es un coladero — The defence is full of holes
-Les pasó con el "terrorismo", que ha sido un coladero sin fondo — It's what happened with the "terrorism", which has proved to be the perfect excuse to push our agenda/sneak our legislation through the back door
-Ese centro de formación profesional es un coladero — That training centre passes everyone
