heavy (anglicismo -pronunciado 'jevi'): 1. relacionado con el estilo heavy metal 2. fuerte, duro, exagerado, impactante. [Véase anglicismos género y número].
-Yo de joven era heavy, y me sigue gustando AC/DC — I used to be a real heavy metal fan, and I still like AC/DC
-La trata de blancas es un tema muy heavy — Human trafficking is a really grim/ tough/ brutal/ heart-rendering issue
-Esa escena de Juego de Tronos es muy heavy — That scene in Game of Thrones is hardcore/brutal
-Pues, resulta que Eva ha estado en la cárcel -¡Qué heavy/fuerte, tío! — Well, it turns out Eva has been in prison -Darn. That's serious stuff/hardcore!
