venirse abajo: decaer moral o físicamente; derribarse al suelo.
venirse arriba: subírsele los ánimos o crecerse; envalentonarse.
-El negocio se ha venido abajo — The business has collapsed/ gone downhill
-Cuando le dijeron que tenía cáncer se vino abajo — When they told him he had cancer he went to pieces
-La economía se está viniendo abajo — The economy is falling apart/ in a state of collapse
→Está haciendo aguas
-Cuando parecía que iba a rendirse, de repente se vino arriba y se puso a pelear como un loco — When it looked like he was done, he mustered a sudden burst of energy / he suddenly rose up and started fighting back like a madman
-Con las risitas de las niñas se vino arriba — Hearing the girls' giggles, he started to get cocky/full of himself
