todo se andará: expresión que se usa para calmar la paciencia de alguien, diciendo que todo llega a su debido tiempo y que no hay que meter prisa a esas cosas. [Véase también tiempo al tiempo]

-El proyecto todavía no genera dinero, pero todo se andará — The project still isn't generating any revenue, but all in good time

Todo llega (a su tiempo)

 

-Quiero conocer mundo, visitar otros países y otras culturas -Hijo, ten paciencia, solo tienes 16 años. Todo se andará — I want to see the world, visit other countries and discover other cultures -Son, be patient. All in good time. You're only 16 and you have your whole life ahead of you

 

-Las mujeres aún no ganan lo mismo que los hombres, pero todo se andará — Women still don't earn the same amount as men, but someday they will/that time will come

Leer más