bajo cuerda: de forma ilícita o encubierta; por medios ocultos, sobre todo tratándose de un pago o de un trámite. [Véase también de extranjis]
-El narco daba dinero bajo cuerda a algunos picoletos — The drug baron gave backhanders to some civil guards
- Consiguió un permiso bajo cuerda — He managed to get hold of an under-the-counter permit
-Lo solucionó bajo cuerda — He sorted it out on the QT