(hacer/obtener/ganar/levantar) a pulso: sin ayuda o apoyo; por su propio mérito y/o esfuerzo. En el argot taleguero (de la prisión), se dice 'comerse la condena a pulso' cuando un preso tiene que cumplir toda la sentencia sin atenuantes y sin poder salir en tercer grado.
-Se lo ha ganado a pulso — He's earned it
-Pablo Motos ha conseguido a pulso convertirse en el presentador más cotizado de España — Pablo Motos has managed, through sheer hard work and effort, to become the most sought after presenter in Spain
-Sacó a su familia adelante a pulso — She brought her family up without any help from anyone
-Quienes suelen comerse las condenas a pulso son los robagallinas, mientras los peces gordos salen impunes — The ones who do real time are the small fry, while the bigwigs get off scot-free [Véase comerse algo]
-Se comió los cuatro años a pulso — He went down for the full four years
