(venga) va: en la lengua coloquial, sobre todo en el norte de España, es frecuente oír el verbo ir en tercera persona del singular –va– usado como la interjección vale para mostrar conformidad, o bien para animar como venga; se suele escuchar junto con venga para darle mayor énfasis.
-¿Nos echamos una partida de dardos? -Venga, va — Shall we have a game of darts? -All right. Go on
-Venga, va. Yo voy a votar también. No quiero ser menos — All right then. I'm going to vote as well. I wouldn't want to be left out
-Bueno, igual te acompaño... -Venga, va, mujer. Ponte ese vestido que me gusta — Well, maybe I'll come with you -Right. Go on, dear. Wear that dress that I like
-Dile algo, va — Say something, on you go
