la baja: cese oficial de una actividad, ya sea por salud, despido o cualquier otro motivo.
el alta: inicio, reincorporación o entrada oficial a un organismo o al mercado laboral.

-Le dieron el alta en la Seguridad Social — They registered him with Social Security

Lo dieron de alta

 

-Hemos dado de baja la luz — We've had the electricity disconnected

-¿Estás dado de alta como autónomo? — Are you registered as self-employed?

 

-Nunca pide la baja — He never requests sick leave

-Estoy de baja por maternidad — I'm on maternity leave [Véase estar de]

-Le han dado el alta (en el hospital) — (S)he's been released/discharged (from hospital)

Leer más-2