en fin: reformulador recapitulativo, para resumir o concluir un tema, a menudo quitando importancia de lo que se está diciendo. En el discurso oral, la mayoría de las veces sólo sirve de muletilla para terminar de hablar de un asunto o para zanjar la conversación. [Véase también al fin/por fin].
-En fin, ha sido un placer pero debo irme — Anyway, it's been a pleasure but I'd better get off [El hablante quiere dar por concluida la conversación]
-En fin, supongo que otro día seguiremos esta pequeña charla — Oh well, I guess we'll continue this little chat another day
-Sé que es duro, pero en fin, es lo que toca ahora — I know it's hard, but, well, it's just something we have to deal with now [Introduce una conclusión, presentándola como algo esperado o inevitable]
