quedarse (dejar a alguien) en la cuneta: quedarse (dejar a alguien) atrás, a medio camino, vencido y sin ayuda. [Véase quedarse en]
-Queremos un país donde nadie se quede en la cuneta — We want a country where no one gets left behind
-Muchas personas inteligentes se han quedado en la cuneta por falta de paciencia — Many intelligent people have fallen by the wayside out of lack of patience
-Este gobierno ha cogido la costumbre de dejar a los más necesitados en la cuneta — This government has got into the habit of hanging out to dry those who are most in need
→Ha cogido la costumbre de dejarlos tirados
