ni más ni menos: 1. para enfatizar que algo es justo lo que se dice. 2. para enfatizar que lo que se dice es sorprendente.
-No es ni más ni menos de lo que se merece — It's exactly what he deserves
-Es la ley de la oferta y la demanda, ni más ni menos — It's just the law of supply and demand, that's all
-Vino ni más ni menos que con su exmujer — He came with his ex-wife, no less
-No es ni más ni menos que un milagro — It's nothing short of a miracle
