un tipo/una tipa (coloq): un hombre o una mujer singular cuya identidad se desconoce. Suele tener connotaciones despectivas.
-No me fiaba de aquel tipo — I didn't trust that guy/bloke
-No me gusta nada esa tipa — I don't like that chick/bird/woman one bit
-Apareció un tipo y empezó a armar un lío — Then some guy showed up and started making a scene
-Es un buen tipo — He's a good guy