Escapar(se) usually takes the preposition de when it means 'to get out of, escape from or run away from a place'; when something or someone escapes from a person, the indirect object pronoun (le) and the preposición a are normally used (see dativo). Escapar(se) a is also used when it means 'quedar fuera del dominio o influencia de alguien o de algo'.
-(Se) escapó de la cárcel — He escaped from prison [For escapar/escaparse see Se aspectual]
-El perro (se) ha escapado de casa — The dog has escaped/run away from home
-A mi madre se le escapó el perro — The dog got/ran away from my mum
-A mi madre no se le escapa ni un detalle — My mum doesn't miss anything
-Se le escapó un pedo — She let out a fart
-Está claro que la crisis catalana se está escapando a cualquier tipo de control
-Hay cosas que se escapan al poder de la voluntad
-Escapa a mi responsabilidad/decisión
