lo prometido es deuda: expresión que se usa para recordar el cumplimiento de algo que se ha prometido, apalabrado o dicho en el pasado. [Suele decirse en situaciones más coloquiales o cuando hay cierta confianza entre los hablantes].
- Lo prometido es deuda. Te mando la lista de precios que me pediste la semana pasada— As promised/ discussed, please find attached the price list you asked me for last week
-Juan, lo prometido es deuda. Te traigo esa botella de whiskey escocés que hablamos — Juan. I've brought you that bottle of whiskey that I promised you
-Hoy es el día 21 y lo prometido es deuda, así que voy a llamarla ahora mismo— Today is the 21st, and a promise is a promise. I'm going to call her right now
