del año/ de los tiempos de Maricastaña: muy antiguo o anticuado; de hace mucho tiempo. [Cayendo en desuso en la lengua hablada]
-¡Este diccionario es de los tiempos de Maricastaña! — This dictionary is ancient/ as old as the hills/ a million years old!
→Tiene más años/ Es más viejo que la tos
→→Es antediluviano
→→→Es antiquísimo
→→→→Es antiguo no, lo siguiente
-¡Tiene un móvil del año de Maricastaña! — He has an ancient mobile phone
→Tiene un móvil del año de la pera
→→Tiene un móvil prehistórico
-Salimos juntos unos meses en los tiempos de Maricastaña — We dated for a few months way back in the day / donkey's years ago
