en concreto (loc adv.): concretamente, específicamente, en particular. [Ojo: cuando acompaña a un sustantivo, a veces el significado es casi igual que el adjetivo 'concreto', pero 'en concreto' es un adverbio que modifica al verbo o a la oración entera].
-Necesitamos una cifra concreta, no una estimación — We need a specific/concrete figure, not an estimate [Una cifra precisa y bien delimitada]
→Necesitamos una cifra en concreto/concreta, la de los gastos — We need one figure in particular: the expenses [Una en particular y no otra]
-Quiero ese libro concreto — I want that particular/specific book
→Quiero ese libro en concreto — I want that book in particular/specifically [Concretamente]
-No tengo nada concreto que contarte— I've not got anything concrete/specific to tell you [Nada sólido o preciso]
→No tengo nada en concreto que contarte — I've not got anything in particular to tell you [Nada en particular]
-Nos puso un ejemplo concreto — He gave us a specific example ['En concreto' suena menos natural]
-No va dirigido a nadie en concreto — It's not aimed at anyone in particular ['Concreto' suena menos natural]
-¿Qué dijo en concreto? — What exactly did he say? [Con verbo; ≈concretamente]
-Quiero ir a Inglaterra, en concreto a Manchester — I want to go to England, to Manchester to be precise
-Faltan recursos en este departamento. En concreto, necesitamos más ordenadores y más cámaras — There's a lack of resources in this department. Specifically/To be specific, we need more computers and cameras
