a sus anchas: cómodamente, con plena libertad. [Véase también quedarse tan ancho].
-Aquí los caballos pueden pastar a sus anchas — Here the horses can graze freely/ at their leisure
-Me encanta esta empresa. Me dejan trabajar a mis anchas — I love this company. They leave me to do my work in peace
-Quiero que mis huéspedes se sientan a sus anchas — I want my guests to feel at home/at ease
-Sé que estás acostumbrado a campar a tus anchas, pero eso se acabó — I realize you're used to doing whatever you feel like, but that's over ['Campar a sus anchas' es una expresión fija que significa 'actuar sin pedir permiso y sin atenerse a las normas'].
-Estamos aquí de brazos cruzados mientras la extrema derecha campa/actúa a sus anchas por toda Europa — We're standing by and watching as the far-right runs rampant throughout Europe
-¡Qué ancho me he quedado al desahogarme así! — It feels good to get that off my chest! [Libre, despreocupado, satisfecho, orgulloso]
