con razón: expresión para decir que algo tiene justificación o explicación. [Véase también dar la razón]
-Con razón os insultáis: este aguardiente es fortísimo — (It's) no wonder / It's not surprising you insult each other. This brandy is strong as hell [Véase El paisano]
→Os insultáis, y con razón
-Mi mujer me ha echado de casa, y con razón. Sé que la he tratado muy mal — My wife has kicked me out. And no wonder/ And rightly so/ And I don't blame her. I realize I've treated her badly
→-Mi mujer me ha echado de casa -Normal — My wife has kicked me out -It's hardly surprising [Ojo: el adjetivo 'normal' puede significar 'lógico' o 'comprensible' - lo normal/raro]
-Vi a Javier el otro día y parecía que estaba de bajón -Su mujer lo ha echado de casa - ¡Con razón, entonces! — I saw Javier the other day and he seemed really down in the dumps -His wife has kicked him out -No wonder then / That explains it
→Con razón estaba tan triste
→→Es normal que estuviera tan triste
