¡y de qué manera/forma!: expresión exclamativa y ponderativa, para reforzar lo que se acaba de decir.
-Greenpeace arremete contra Trump, y de qué manera — Greenpeace lashes out at Trump, no holds barred
-Nos la han jugado. -¡Y de qué manera! — -They done the dirty on us -Haven't they just! /And how!
-Tras una larga lucha, logró cumplir su sueño. Y de qué manera. Ha sido nominada a 3 Oscars — Following a long struggle, she finally fulfilled her dream. And she's done it in style!/ And then some!. She's been nominated for 3 Oscars
-También ha afectado –y de qué manera–al sector de la pesca— It's also affected –and to no small extent/measure– the fishing sector
